Poetry Café

De volta

Desculpem amigos a ausência.
Precisei de uma semana em Sligo na Irlanda e pensei que teria possibilidade de manter o Poetry a funcionar através de lá. Estava completamente errado, porque nem tomadas electricas compativeis, nem uma ligação por perto à internet, pelo menos no meu hotel. Assim ficou o Poetry parado, mas por uma boa causa.

Portugal foi bem representado, eu cresci muito como pessoa, e para o ano, o Eyie 9 - Encontro internacional de jovens com epilepsia, será realizado no Porto. O que vai exigir de mim nos próximos tempos muito tempo e dedicação.

Mas agora o Poetry retoma a sua rotina normal e posso-vos dizer que adorei a "heart of land's desire" terra natal de um dos meus poetas preferidos na lingua Inglesa, Yeats.

He Wishes for the Cloths of Heaven

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Se tivesse eu os panos bordados dos céus,
Entremeados com luz dourada e de prata,
O azul e os panos não ofuscantes e escuros
Da noite e da luz e da metade-luz,
Eu espalharia os panos debaixo dos teus pés:
Mas eu, sendo pobre, tenho somente os meus sonhos;
Eu espalhei os meus sonhos debaixo dos teus pés;
Pisa com cuidado porque pisas os meus sonhos.

de William Butler Yeats...

Publicado por D_Quixote em agosto 14, 2005 12:29 PM